Traduction de قَطَعَ التّيّارَ الكَهْرَبَائِيّ

      Traduire | Synonymes | Contraires | Corriger

      Traduire espagnol arabe قَطَعَ التّيّارَ الكَهْرَبَائِيّ

      espagnol
       
      arabe
      Résultats connexes

      les exemples
      • ¿Están haciendo apagones?
        أيتناوبون في قطع التيار الكهربائي أم ماذا ؟
      • Pudo suspender las luces del puente. Es verdad.
        لقد قطع التيار الكهربائي في الجسر - نعم هذا صحيح -
      • El invierno pasado, se desconectó el servicio de una serie de pueblos por falta de pago de los usuarios, y este invierno podría ocurrir algo similar.
        وفي فصل الشتاء الماضي، قُطع التيار الكهربائي عن عدد من القرى بسبب عدم تسديد المستحقات على المستهلكين.
      • Por consiguiente, la República Democrática del Congo pidió a la Corte que fallase y declarase que Uganda era culpable de un acto de agresión contrario al párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas; que había cometido violaciones repetidas del Convenio de Ginebra de 1949 y los Protocolos Adicionales de 1977 y que era culpable de violaciones masivas de los derechos humanos, desafiando los principios más elementales del derecho consuetudinario; que, más concretamente, al tomar posesión por la fuerza de la presa hidroeléctrica de Inga, y causar de un modo deliberado y repetido cortes masivos de energía eléctrica, Uganda se había hecho responsable de pérdidas muy cuantiosas de vidas entre los 5 millones de habitantes de la ciudad de Kinshasa y la zona circundante; el 9 de octubre de 1998 que, al haber derribado en Kindu un avión Boeing 727 de propiedad de Congo Airlines, causando la muerte de 40 civiles Uganda también había violado varios convenios relacionados con la aviación civil internacional.
        وبناء عليه، التمست جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى المحكمة أن تقرر وتعلن أن أوغندا قد ارتكبت عمل عدوان مخالفا للفقرة 4 من المادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة، وأنها ترتكب انتهاكات متكررة لاتفاقية جنيف لعام 1949 والبروتوكولين الإضافيين لعام 1977، وأنها ارتكبت أيضا انتهاكات جماعية لحقوق الإنسان خارقة بذلك أبسط قواعد القانون العرفي؛ وأنها باستيلائها على سد إنغا لتوليد الطاقة الكهربائية و تسببها في قطع عام للتيار الكهربائي عمدا وبانتظام، تتحمل مسؤولية الخسائر الفادحة جدا في الأرواح بين سكان مدينة كينشاسا والمنطقة المجاورة والبالغ عددهم 5 ملايين نسمة؛ وأن أوغندا بإسقاطها، في 9 تشرين الأول/أكتوبر 1998 ، في كيندو طائرة من طراز بوينغ 727 مملوكة للخطوط الجوية الكونغولية، وتسببها بالتالي في مقتل 40 مدنيا، تكون قد انتهكت كذلك اتفاقيات معينة تتعلق بالطيران المدني الدولي.